Lekcia 1.

26. března 2008 v 8:13 | zdroj fantasy-dreams.blog.cz |  Japonština
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/800px-Flag_of_Japan.svg.png
Takze, dnes by sme si dali nejaky vseobecny pokec a uplne zaklady:) Rozhodla som sa, ze tieto lekcie (neviem kolko ich bude ani nic zatial,asi to bude zalezat od zaujmu;) rozdelim do dvoch sekcii, a to gramatika a pisanie (a mozno slovnik;). spolu s pisanim, ako sa budeme ucit hiraganu a katakanu, budem uvadzat aj vyslovnost:). tak zacnime:)

Gramatika
V tejto prvej lekcii si povieme nieco malo o strukture vety atd. Takze, v prvom rade si treba zapamatat, ze v japoncine ide sloveso vzdy nakoniec. Zatialco v slovencine a cestine je normalny slovosled Podmet - Sloveso - Predmet (Mama vari obed), v japoncine to bude Podmet - Predmet - Sloveso. A teraz sa naucime najjednoduchsiu japonsku strukturu vety, a to je ___ desu.Desu je kopula, teda sloveso byt (kopula v anglictine=to be, slovencine=byť, v cestine=být, v madarcine=lenni, v nemcine=sein, v taliancine=ess*ere atd.). A ked poviete "xxx desu", znamena to "To je xxx." Tak si to vyskusajme:
Hon desu. To je kniha.
Inu desu. To je pes.
Neko desu. To je macka.
Enpitsu desu. To je ceruzka.
Ringo desu. To je jablko.
No, myslim, ze toto je viacmenej jasne a princip vobec nie je tazky na pochopenie. Hadam by sa hodilo doplnit, ze desu sa vacsinou vyslovuje ako "des", pretoze u a i su v japoncine slabe samohlasky, teda sa stava, ze sa nevyslovia alebo sa vyslovi len ich naznak, co ale neznamena, ze by ste mali vsetko vyslovovat bez u a i, nikto totiz nebude mat sajn co hovorite;)

Takze to by sme mali zvladnute "desu". Ako uz vacsina z vas vie, otazka sa v japoncine zvykne tvorik casticou ka. takze, ked povieme
"Inu desu.", povieme "To je pes." a ked povieme "Inu desu ka.", povieme "Je to pes?", a tak to funguje vseobecne:
Hon desu ka? Je to kniha?
Neko desu ka? Je to macka?
Ringo desu ka? Je to jablko?
Daijoubu desu ka? Je to v poriadku? (Daijoubu citaj ako "daidžóbu", znamena to v poriadku, v pohode, all right. "Daijoubu." alebo formalnejsie "Daijoubu desu." znamena "To je v poriadku.")

A co, ked chceme povedat "Co je to?"
V tomto pripade desu ka zostava, a "co" sa povie "nani. Lepsi preklad pre "nani" je anglicke what, pretoze ceske ani slovenske "co" nie je take univerzalne ako what. Napriklad v anglictine sa da spytat What time is it?, takisto ako v japoncine Nan ji desu ka?, v slovencine a cestine to tak vsak nie je. Dalsia vec, ktoru by ste o nani mali vediet je, ze pred urcitymi hlaskami sa cita "nan" a nie "nani", o tom si vsak povieme neskor. Teda povodna otazka "Co je to?" bude vyzerat "Nan desu ka?"

Ako ste si mozno uz vsimli, v japoncine desu (a slovesa vo vseobecnosti) vyjadruju vsetky osoby, teda japonci nepoznaju casovanie. ked teda niekto povie "Daijoubu desu ka." Moze to znamenat "Si v poriadku?" rovnako ako "ste v poriadku?" alebo "Je to v poriadku?" atd.

Takze to by sme mali. A teraz, co ked NIE ste v poriadku? Alebo co ak to NIE je pes? Ako to povedat? Da sa to viacerymi sposobmi. Vezmime si dva. Prvy je "ja nai desu" a druhy "dewa arimasen". Je dobre si hned zo zaciatku zapamatat, ze "nai" a "masen" vzdy oznacuju zapor, ale to vam hovorim len aby ste mali predstavu, to nas caka neskor;) takze.
Inu ja nai desu. Inu dewa arimasen. To nie je pes.
Tiez sa to da povedat "ja nai", "dewanai" a podobne, ale to zatial nepotrebujete vediet:) staci vam vediet, ze Ja nai desu je o cosi menej formalne ako dewa arimasen.

A teraz... "hai" a "iie" znamena ano a nie, hai=ano, iie=nie:) tak si predstavme dialogy a skusme ich prelozit:

Nan desu ka?
Inu desu.

Neko desu ka?
Iie, neko dewa arimasen.

Enpitsu desu ka?
hai, enpitsu desu.

Tak to by nadnes z gramatiky stacilo:)

Pismo
Takze, navrhujem aby sme kazdu hodinu prebrali 5 znakov hiragany, to je, ak to neviete, japonska slabikova abeceda. postupne ju preberieme celu a sami uvidite:) hlavne sa ju prosim ucte tak ako ju vidite, poradie pismen aj tahov, nehovorim to len tak, ked som sa ju ja ucila, ucila som sa ju ako sa mi chcelo a potom som prisla na to preco som sa ju mala ucit tak ako to bolo napisane, napriklad poradie a i u e o je dolezite pri slovesach, clovek by to ani nepovedal, preto sa to prosim naozaj ucte ako to je:)
takze dame prvych 5 pismen, a to je A I U E O:
Ahttp://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/images/a.gif
Ihttp://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/images/i.gif
Uhttp://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/images/u.gif
Ehttp://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/images/e.gif
O
http://www.kanjistep.com/en/online/hiraganasteps/images/o.gif
Takze k vyslovnosti: A sa vyslovuje normalne akoklasicke ceske alebo slovenske 'a', ako 'a' v "mama" napriklad.
I sa tiez vyslovuje takmer rovnako, ale je to slaba samohlaska, takze sa stane ze sa sem-tam nevyslovi, ale k tomu prideme:)
U je jedina samohlaska, ktora sa vyslovuje inak ako CZ/SK 'u'. Japonske U sa totiz vyslovuje trochu ako ü, nie take vyrazne ako napriklad v nemcine, je to nieco medzi normalnym 'u' a 'ü'
, a tiez je to, ako 'i' slaba samohlaska
E je rovnake, alebo prinajmensom velmi podobne ako nase:)
O je tiez rovnake ako nase O :)

Tak tym by som skoncila dnesnu lekciu, pripadne mi napiste svoj nazor a mozno nejake napady na vylepsenie;)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ajame Ajame | Web | 26. března 2008 v 18:33 | Reagovat

snazim sa ucit hovorit po japonsky... pisanie je na mna uz vela :D

2 Charlotte Charlotte | Web | 26. března 2008 v 19:12 | Reagovat

Wow, výborná lekcia, budem to skúšať :) Arigatou :)

3 Charlotte Charlotte | Web | 26. března 2008 v 19:22 | Reagovat

MOhla by som ťa pls o niečo poprosiť?

MOhla by si za mna hlasnut tu:

http://kaori-askikaga-chan.blog.cz/0803/sonb-zacalo#komentare

som tam ako Charlotte:)

Arigatou :)

4 Sakura (Gaara lover) Sakura (Gaara lover) | E-mail | Web | 27. března 2008 v 8:14 | Reagovat

Hehe aj ja sa učim podľa týchto lekcii a myslim že Hanabi ich napisala perfektne............dokonca aj tomu chápem XD

5 MAJKA MAJKA | E-mail | 28. března 2008 v 21:29 | Reagovat

TO JE SUPER AK CHCES JA TOHO VIEM ETE OVELA VIAC TAK  S NECIM POMOZEM:-.D LEN NAPIS NA MAIL:-D PAPA

6 MAJKA MAJKA | E-mail | 28. března 2008 v 21:33 | Reagovat

AK CHCES NECO AJ JA PORADIM LEN MI NAPIS NA MAIL  DOZO:-F   JA VIEM TOHO OVELA VIAC MOZME TO DAT DOKOPY :-D

7 peter peter | E-mail | 31. března 2008 v 11:50 | Reagovat

No to uz je dost, ked poviem  kamaratom a kamaratkam o tomto blogu budu sa tak tesit ze prasknu diki moc a prosim pokracujv tom dalej lebo keby si s tym nahodou prestala tak by to bola smola  lebo niektorich to vazne zaujima a nechceli by aby sa to ucili do polovice a lebo tak. Ked uz tak tak uz vysvetli celu japoncinu .Tak dik moc.

Itachi008 alias Kira

8 Mima Mima | Web | 1. dubna 2008 v 20:17 | Reagovat

Wow :D To je dobré :D Asi sa tu budem chodiť učiť po japonsky :D:D Dosť doobré vysvetlené :D A ináč nechceš spriateliť ?

9 Kačka Kačka | 21. dubna 2008 v 17:37 | Reagovat

uuuplně nejvíc užasny ;);) pls pls pokračuj :) btw mas to tu pekny :)

10 Molly Molly | E-mail | Web | 29. prosince 2008 v 21:21 | Reagovat

Tie lekcie su svetovy napad:DDDDDDDD

11 cello255 cello255 | E-mail | 20. ledna 2009 v 17:03 | Reagovat

Nieco nadherne super to sa mi strasne paci len tak dalej

12 Omae wa yowai Omae wa yowai | E-mail | 16. dubna 2009 v 20:15 | Reagovat

hmm je to dobre spracovane a dobre vysvetlene

13 akarube akarube | 3. května 2009 v 0:35 | Reagovat

je to uplne super akurat sa serioznejsie zacinam ucit japonsky a nieco taketo hladam fakt dik

14 zuzka zuzka | E-mail | 29. května 2009 v 18:57 | Reagovat

je to super!!!pokracuj ide ti to skvele...a inac nechces sa kamosit? ja som z blavy a ty? a vilam sa zuzka a mam 13...

15 Kairii Kairii | 25. července 2010 v 15:14 | Reagovat

Nema nahodou biit ze napr.:kore va inu desu ka????inac by to znamenalo pes???

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama